Современный испанско-русский словарь - plaza

f

1) площадь

2) открытое пространство; площадка; эспланада

plaza de armas — воен плац

3) рыночная площадь; рынок; базар

plaza de abastos — оптовый рынок (продуктов)

hacer plaza (con algo) — торговать на рынке (чем)

hacer la plaza — сходить на рынок; купить продуктов

4)

tb plaza de toros — арена для боя быков

5)

tb plaza militar — гарнизон

plaza fuerte — крепость

6) ком пункт, город, село (где есть филиал фирмы); объект

jefe de plaza — глава местного филиала

7) место (на одного человека; один предмет)

plaza libre — свободное место

coche de seis plazas — шестиместный автомобиль

garaje de cien plazas — гараж на сто машин

¡plaza! — подвиньтесь!; дайте место!

8) (de nc) место, должность, ставка (кого)

conseguir, obtener, sacar una plaza — получить, занять должность

convocar una plaza — объявить конкурс на должность

cubrir, proveer una plaza — заполнить, закрыть ставку

dar una plaza a uno; destinar a uno a una plaza — назначить кого на должность; дать кому к-л должность, ставку

ocupar, tener una plaza — занимать должность; работать в к-л должности

pedir, solicitar una plaza — подать заявление на к-л должность

sentar plaza